장례하우

A. 한자 부고 예 :

族孫 00 大人 安東權公 00 以宿患 今月 00日 丑時 別世 玆以訃告

嗣子 00

壻 姜00 金 00

孫 00

00年 0月 00日

護喪 權 00 上

葬禮 0月 00日陽 0月 00日 0時 定行

葬地 安東市 00面 00里先塋下

B. 한글 부고 예 :

족손 00 대인 안동권공 00 이숙환 금월 00일 축시 별세 자이부고

사자 00

서 강00 김 00

손 00

00년 0월 00일

호상 권 00 상

장례 0월 00일양 0월 00일 0시 정행

장지 안동시 00면 00리선영하

1. 族孫(족손)

호상이 상주의 당내지친(堂內至親)인 8촌 이내인 경우, 호상의 위치에서 상주와의 관계를 나타내는 칭호를 상주 이름 위에 쓴다. 호상이 타성(他姓)이면 이런 칭호는 쓰지 않고 그냥 상주(喪主)의 이름만 쓴다. 상과의 관계에 따라 다음과 같이 쓸 수 있다.

族姪(족질) : 상주가 호상의 조카뻘 되는 경우

族弟(족제) : 상주가 호상의 동생뻘 되는 경우

從弟(종제) : 상주가 호상의 종제인 경우

2. 大人(대인)

아버지를 높이는 말(상주의 아버지 상일 때 씀)

大夫人(대부인)

어머니를 높이는 말(상주의 어머니 상일 때 씀)

3. 以宿患(이숙환)

오래된 병에 의해서

4. 別世(별세)

세상을 떠남(죽음)

5. 玆以訃告(자이부고)

이에 부고를 드립니다.

6. 嗣子(사자)

대를 잇는 아들

7. 壻(서)

사위(딸의 남편, 딸의 이름 대신에 씀)

8. 護喪(호상)

장례를 치르는 데 모든 일을 주관하는 사람

사후의 칭호는 부고를 호상이 보내는 것이므로, 망인이 상주의 아버지이면 대인(大人)이라 하며, 그 관계에 따라 다음과 같이 쓴다. 망인이 벼슬이 있으면 관향(貫鄕) 위에 벼슬 이름을 쓰고, 널리 알려진 호(號)가 있으면 관향 위에 호를 쓰기도 한다.

대인(大人) : 상주의 아버지인 경우

대부인(大夫人) : 상주의 어머니인 경우

왕대인(王大人) : 상주의 할아버지인 경우

왕대부인(王大夫人) : 상주의 할머니인 경우

망실(亡室) : 상주의 부인인 경우

망제(亡弟) : 상주의 동생인 경우

숙환(宿患)은 사인(死因)을 밝히는 말인데, 사고사(事故死)가 아니고 보통의 병사(病死)일 경우는 관례적으로 쓰고 있다.

숙환(宿患) : 오래된 병

별세(別世) : 세상을 떴다는 뜻인데, 기세(棄世) 라고도 쓴다.

망인의 아들과 손자는 이름만 쓰고, 출가한 딸은 사위의 성명을 쓴다.

출가하지 않은 딸은 이름을 쓰지 않으며, 동생이나 조카의 이름도 쓰지 않는다.

위의 서식에 발인 장소, 영결식, 친족대표, 우인대표(友人代表) 등을 넣는 경우도 있다.